viernes, 20 de marzo de 2015

DICHOS POPULARES

¿ SABÍAS QUE …..?

ES LA CARABA

Se usa para dar a entender que algo o alguien es muy divertido, bromista, juerguista...... El origen de esta frase está en una anécdota sucedida durante el transcurso de una feria. En una de las casetas se anunciaba algo extraordinario “La Caraba”. El que siempre estaba dispuesto a asombrarse, lógicamente entraba y cual no sería su sorpresa cuando el “fenómeno” que encontraba era una burra vieja y flaca. El dueño de la caseta decía que no existía ningún engaño ya que la burra era “La caraba”, es decir “la que araba y ya no ara”.







¿ SABÍAS QUÉ ….. ?


ESTO ES JAUJA

Se dice para resumir la sensación de sacar provecho o satisfacción sin fin de una situación. Jauja es una ciudad peruana cuya fama se debe a sus excelentes minas que en época de los conquistadores proporciono a estos una vida ociosa y regalada.








¿ SABÍAS QUÉ …..?

HAY GATO ENCERRADO



Se dice cuando queremos afirmar que hay una causa o razón oculta. Era habitual durante el siglo de Oro español la utilización de bolsas para guardar el dinero hechas con piel de gato y se les llego a llamar popularmente con tal nombre. Siendo “gatos” que encerraban riquezas desconocidas.



    

jueves, 5 de marzo de 2015

TESTAMENTO DE DON QUIJOTE DE LA MANCHA

CAPÍTULO LXXIV

DE COMO DON QUIJOTE CAYO MALO, Y DEL
TESTAMENTO QUE HIZO, Y SU MUERTE

Entró el escribano con los demás, y después de haber hecho la cabeza del testamento y ordeno su alma don Quijote, con todas aquellas circunstancias cristianas que se requieren, llegando a las mandas dijo:
-Ítem, es mi voluntad que de ciertos dineros que Sancho Panza, a quien en mi locura hice escudero, tiene, que por habido entre él y mi ciertas cuentas, y dares y tomares, quiero que no se le haga cargo dellos, ni se le pida cuenta alguna, sino que si sobrare alguno después de haberse pagado de lo que le debo, el restante sea suyo, que será bien poco, y buen provecho le haga; y si como estando yo loco fui parte para darle el gobierno de la ínsula, pudiera agora, estando cuerdo, darle el de mi reino, se le diera, porque la sencillez de su condición y fidelidad de su trato lo merece.
-(...) Ítem mando toda mi hacienda, a puerta cerrada, a Antonia Quijada mi sobrina, que está presente habiendo sacado primero de lo más bien parado della lo que fuere menester para cumplir las mandas que dejo hechas; y la primera satisfacción que se haga quiero que sea pagar el salario que debo del tiempo que mi ama me ha servido, y más de veinte ducados para un vestido. Dejo por mis albaceas al señor Cura y al señor bachiller Sansón Carrasco, que están presentes.
-Ítem es mi voluntad que si Antonia Quijana mi sobrina quisiere casarse, se case con hombre de quien primero se haya hecho información que no sabe que cosas sean libros de caballería; y en caso de averiguarse que lo sabe, y, con todo eso, mi sobrina quisiera casarse con él, y se casare, pierda todo lo que le he mandado, lo cual puedan mis albaceas distribuir en obras pías, a su voluntad.
-Ítem suplico a los dichos señores mis albaceas que si la buena suerte les trujere a conocer al autor que dicen que compuso una historia que anta por ahí con el título de “Segunda parte de las hazañas de Don Quijote de la Mancha”, de mi parte le pidan, cuan encarecidamente ser pueda, perdone la ocasión que sin yo pensarlo le di de haber escrito tantos y tan grandes disparates como en ella escribe; porque parto desta vida con escrúpulo de haberle dado motivos para escribirlos.
Cerró con esto el testamento, y tomándole un desmayo, se tendió de largo a largo en la cama (….).

Miguel de Cervantes Saavedra
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha